Diccionari anglès-català: «advocat sense escrúpols»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «advocat sense escrúpols»

català → anglès

advocat sense escrúpols advocada sense escrúpols  mf 

dret 
  1. [informal] shyster | [informal] pettifogger
Exemples d’ús (fonts externes)
To insulate your assets from unscrupulous lawyer claims, you’ll need to evaluate your risk and the value and type of your assets. Per aïllar els vostres béns de les reclamacions d’un advocat sense escrúpols, haureu d’avaluar el vostre risc i el valor i el tipus del vostre patrimoni.
Font: NLLB
A burned-out agent, an unscrupulous lawyer, or a passionate idealist ready to sacrifice his family for the sake of his own dreams are characters we know all too well from dozens, if not hundreds, of other productions. Un agent cremat, un advocat sense escrúpols o un idealista apassionat disposat a sacrificar la seva família en nom dels seus propis somnis són personatges que coneixem massa bé en dotzenes, sinó centenars, d’altres produccions.
Font: AINA
I will face the situation, I am a practicing lawyer, and I will defend myself to the end. Jo entomaré la situació, sóc un advocat en exercici i em defensaré fins al final.
Font: seleccio-softcatala
He is a cruel and unscrupulous character, determined and manipulative. És un personatge cruel i sense escrúpols, decidit i manipulador.
Font: Covost2
He works as an exterminator and is a crude womanizer. Treballa de tècnic plaguicida i és un faldiller sense escrúpols.
Font: Covost2
Some unscrupulous politicians in mainstream parties also promote such ideas. Alguns polítics sense escrúpols de partits institucionals impulsen idees semblants.
Font: MaCoCu
This character is cold, calculating and without any scruples. És un personatge que es mostra fred, calculador i sense cap mena d’escrúpols.
Font: Covost2
The result is a young woman without morals, who commits numerous monstrous acts. El resultat és una dona jove i sense escrúpols, que comet nombrosos actes monstruosos.
Font: Covost2
Additionally, the Balboa fortune is all gone due to an unscrupulous accountant. A més, la fortuna de Balboa ha desaparegut a causa d’un comptable sense escrúpols.
Font: wikimedia
The loan shark and his minions attack the two and a fight ensues. El prestador sense escrúpols i els seus sequaços els ataquen i es produeix una baralla.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0